More Little Words
Connectives as signposts
English |
Lower |
Upper |
Adding |
| And |
και |
ΚΑΙ |
| Also |
επίσης |
ΕΠΙΣΗΣ |
| As well as |
επιπλέον |
ΕΠΙΠΛΕΟΝ |
| Moreover |
άλλωστε |
ΑΛΛΩΣΤΕ |
| Too (Me too) |
επίσης (κ'εμένα) |
ΕΠΙΣΗΣ (Κ'ΕΜΕΝΑ) |
Sequencing |
| Next |
επόμενος |
ΕΠΟΜΕΝΟΣ |
| Then |
τότε / επειτα / μετα |
ΤΟΤΕ / ΕΠΕΙΤΑ / ΜΕΤΑ |
| First |
πρώτος |
ΠΡΩΤΟΣ |
| Second |
δεύτερος |
ΔΕΥΤΕΡΟΣ |
| Third |
τρίτος |
ΤΡΙΤΟΣ |
| Finally |
τελικά |
ΤΕΛΙΚΑ |
| Meanwhile |
εν τω μεταξύ |
ΕΝ ΤΩ ΜΕΤΑΞΥ |
| After |
μετά / ύστερα |
ΜΕΤΑ / ΥΣΤΕΡΑ |
Emphasising |
| Above all |
πάνω απ'όλα |
ΠΑΝΩ ΑΠ'ΟΛΑ |
| Particularly/Notably |
ιδιατέρως |
ΙΔΙΑΤΕΡΩΣ |
| Especially |
ειδικώς |
ΕΙΔΙΚΩΣ |
| Significantly |
σημαντικώς |
ΣΗΜΑΝΤΙΚΩΣ |
| Indeed |
στ'αλήθεια |
ΣΤ'ΑΛΗΘΕΙΑ |
Comparing |
| Equally |
εξίσου |
ΕΞΙΣΟΥ |
| In the same way |
μετον ίδιο τρόπο |
ΜΕΤΟΝ ΙΔΙΟ ΤΡΟΠΟ |
| Similarly |
παρομοίως |
ΠΑΡΟΜΟΙΩΣ |
| as with |
σαν με |
ΣΑΝ ΜΕ |
| Like |
σαν |
ΣΑΝ |
| Same |
ίδιος |
ΙΔΙΟΣ |
Cause and Effect |
| Because |
γιατί / διότι |
ΓΙΑΤΙ / ΔΙΟΤΙ |
| So |
λοιπόν / έτσι |
ΛΟΙΠΟΝ / ΕΤΣΙ |
| Therefore/Thus |
άρα |
ΑΡΑ |
| Consequently |
συνεπώς |
ΣΥΝΕΠΩΣ |
Qualifying |
| However |
όμως |
ΟΜΩΣ |
| Although |
αν και |
ΑΝ ΚΑΙ |
| Unless |
εκτος αν |
ΕΚΤΟΣ ΑΝ |
| Except |
εκτος από |
ΕΚΤΟΣ ΑΠΟ |
| If |
αν / εαν |
ΑΝ / ΕΑΝ |
| As long as |
καθ'οσόν |
ΚΑΘ'ΟΣΟΝ |
| Apart from |
εκτος από |
ΕΚΤΟΣ ΑΠΟ |
| Yet |
αλά / κι όμως |
ΑΛΑ / ΚΙ ΟΜΩΣ |
Illustrating |
| For example |
για παράδειγμα |
ΓΙΑ ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ |
| Such as |
σαν |
ΣΑΝ |
| In this case |
στην/σε περίπτωση |
ΣΤΗΝ/ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ |
Contrasting |
| Whereas |
ενώ |
ΕΝΩ |
| Instead of |
αντί για |
ΑΝΤΙ ΓΙΑ |
| Alternatively (or) |
η |
Η |
| Otherwise |
αλλιώς |
ΑΛΛΙΩΣ |
| Unlike |
διαφόρετικος |
ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟΣ |
| On the other hand |
από την αλλή πλευρά |
ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΛΛΗ ΠΛΕΥΡΑ |
|